איפה וורד מפסיק להספיק
וורד הוא תוכנה לכתיבה, והוא עושה את זה טוב. מי שמוציא קונטרס קצר בלי הערות יכול לעמד אותו בוורד ולהסתדר. ככל שהספר מתקרב לספר תורני של ממש, מופיעות הבעיות שכל מי שניסה מכיר:
- הערה ארוכה נדחית לעמוד הבא, רחוק מהמילה שעליה היא נכתבה.
- עמודים מסתיימים בגבהים שונים, ושני טורים לא מסתיימים באותה שורה.
- תיקון של מילה אחת בתחילת הספר מזיז את כל מה שסידרתם ביד אחריו.
- שתי מערכות הערות, או פירוש שעומד לצד הטקסט, דורשים תיבות טקסט ועבודת יד בכל עמוד.
- כותרת רצה שמתחלפת לפי הפרק, או מספרי עמודים באותיות, דורשים מעקפים.
יש תוספים שמקלים על עימוד תורני בוורד, והם פתרון סביר לספר פשוט. אבל הם עובדים בתוך המגבלות של וורד. תוכנת עימוד מסדרת את כל הספר בבת אחת, ומסדרת אותו מחדש אחרי כל תיקון.
מה קורה לקובץ כשמעלים אותו לאריח
מעלים את הקובץ כמו שהוא. אין צורך לנקות אותו או להמיר אותו לפורמט אחר. אריח קורא את המבנה שכבר יש בו:
- הערות השוליים נעשות הערות בעמוד, וכל הערה נשארת קשורה למילה שלה.
- הכותרות נשארות כותרות, ברמות שלהן, גם כשבוורד הן רק מודגשות וגדולות. מהן נבנה תוכן העניינים. תוכן עניינים שנכתב ביד נכנס כטקסט, וכדאי למחוק אותו.
- ההדגשות, סגנונות התו וסגנונות הפסקה של וורד נעשים סגנונות של הספר. הספר נפתח מיד, ובעוזר מופיע מה נקרא מהקובץ: כמה כותרות וכמה הערות. משם מתקנים ומחליפים עיצוב.
- מעברי העמוד של וורד לא נשמרים, אבל כותרות שפתחו עמוד בקובץ יפתחו עמוד גם בספר. המספור האוטומטי נכתב לטקסט כמו שהוא נראה בוורד. הכותרות העליונות של וורד לא מיובאות, בכוונה: את הכותרות הרצות קובעים בהגדרות הספר.
פירוש שנכתב בקובץ נפרד
הרבה ספרים נכתבים בשני קבצים: הטקסט בקובץ אחד, והפירוש או ההערות בקובץ אחר, כשכל קטע פותח בדיבור המתחיל שלו. באריח מעלים גם את הקובץ השני, וכל דיבור משובץ ליד המילה שהוא מפרש.
מקום שהתוכנה לא בטוחה בו, למשל דיבור שמופיע פעמיים באותו פרק, מסומן לבדיקה שלכם. תיקנתם את קובץ הפירוש אחרי הייבוא? מעלים את הגרסה המתוקנת, והתיקונים נכנסים לספר. הקדמה או פרק בקובץ נפרד נכנסים לספר הקיים ב״ייבוא״, עם ההערות שלהם.
כך בונים גם ספר שהמפרשים בו עומדים סביב הטקסט. על המבנה הזה יש מדריך נפרד: עימוד בצורת הדף.
מהקובץ ועד PDF לדפוס
מעלים את הקובץ
פותחים חשבון, לוחצים ״ספר חדש״ ובוחרים ״יש לי קובץ וורד״. הספר נפתח מעומד ועם שער, הטקסט בצד אחד והעמודים בצד השני.
בוחרים איך הספר ייראה
בוחרים עיצוב מוכן, או כותבים לעוזר בעברית רגילה: ״תעצב את הספר כמו ספר הלכה, נקי וקריא״. גופן, כותרות ושוליים מסתדרים בכל הספר.
מתקנים ומגיהים
כל תיקון בטקסט מסדר את העמודים מחדש. עמוד שלא הסתדר מסומן, עם הסיבה ועם הצעת תיקון. מגיה יכול לקרוא ולהעיר באותו ספר באותו זמן.
מורידים PDF לדפוס
ה־PDF זהה לעמודים שעל המסך, עם הגדרות הדפוס שבית הדפוס מבקש: צבע, גלישה וסימני חיתוך.
רוצים להבין מה עושים בכל שלב של עימוד, גם בלי קשר לתוכנה? איך מעמדים ספר תורני.
