Terms of use

Ariach is an online studio for typesetting seforim. These terms are the agreement between us, כהן – עימוד, and anyone who uses it. Opening an account or using the studio means that you agree to them. For any question: support@ariach.com.

Beta period

Ariach is in beta. Working in the studio is free, and a book's final file is a one-time payment per book, as set out under Payment below. In practice, this means:

• Features may change, be added or be removed, and the service may at times be unavailable.
• We recommend keeping your own copy of your work: you can export to PDF, Word and the other formats at any time.
• No charge is made without your explicit consent: the price is shown before payment, and payment is made only on the payment screen, after you have ticked that you agree to these terms.

Your account

• The service is intended for people aged 18 and over.
• Your account is personal. Keep your password safe, and let us know if you think someone else has gained access to it.
• You can delete your account at any time from the account menu. The deletion takes place after 30 days, and until then you can cancel it.

Your books remain yours

Everything you upload or write in Ariach — the text, the notes, the settings — belongs to you. You give us only a limited permission: to store the material, to process it in order to typeset it, to back it up, to show it to the people you have added to your books, and to produce from it the files you have requested. We do not publish your books, sell them or use them for any other purpose.

It is your responsibility to make sure that you have the right to use the material you upload, including other people's texts and fonts.

Fonts you upload

You can add fonts of your own to your account, in addition to the fonts Ariach offers. A font is a protected work, and most fonts are licensed on terms that restrict their use. Uploading a font is therefore conditional on your declaration, made with each upload, and the declaration forms part of these terms:

• You hold a valid license for the font, and it permits uploading the font to an online service, typesetting with it and producing PDF and print files with it — including for those who work on your books with you.
• Checking the terms of the license and complying with them is your responsibility alone. Ariach does not check licenses, does not approve them and is not a party to them.
• Any claim, demand or lawsuit by a rights holder in a font you uploaded will be directed to you. If we incur any damage or expense because of it — including compensation, fines, attorneys' fees and legal costs — you will indemnify us for it in full.
• The font is stored in your account and is used only for the books in it: it is shown to those who work on them with you, and embedded in the files you produce. We do not offer it to other users and do not use it for any other purpose.
• With each font, a record of the declaration is kept: who uploaded it, when, from which IP address, and which version of the declaration they agreed to. The record is kept even after the font has been removed.
• We may remove a font without prior notice if a rights holder has contacted us about it, or if we have reasonable grounds to believe that its use is not authorized. Books that used a removed font will be displayed and printed in the regular text font, and the text itself will not be affected.

Fair use

• Do not upload material that infringes the rights of others or is prohibited by law.
• Do not attempt to break into the system, circumvent its limits or deliberately overload it.
• There are reasonable limits on storage space, on the number of books and on weekly use of the Assistant.

An account that harms the service or others may be suspended. We will give advance notice where possible, and let you export your books.

The Assistant and the automatic checks

The Assistant is an AI. It suggests and makes changes at your request, and it can make mistakes. A sweeping change to the text is shown for your approval before it is applied; a change to the design is applied at once; and both can be undone. You remain responsible for checking the result before printing, and the same goes for the spelling checks, the source references and the typesetting.

Your conversations with the Assistant are stored in your account, and we may look at them in order to improve the Assistant and to troubleshoot. A conversation you have deleted is deleted on our side as well.

Payment

• Working in the studio — writing, importing, designing, the Assistant, a view of every page of the book and a sample file of its first pages — is free. A book's final file (a full export to PDF) is paid for, from the time the price is shown on the export screen.
• The payment is one-time per book: once you have paid for a book you can export it as often as you like, with no time limit — for proofs, corrections and new editions.
• The price depends on the size of the book and is shown on the export screen before payment — in shekels, or in dollars when the interface is in English. It is the final price you pay. A book paid for at the small-book price that later grows past it pays the difference.
• The payment belongs to the account the book is in, and everyone who works on the book in that account can export it.
• Payment is by credit card, through a clearing company. The card details are not kept by us. A receipt is issued for every payment and sent to your email.
• Payment is made only after you have ticked on the payment screen that you agree to these terms, including the cancellation policy below.

What “the same book” means

• A payment is for the book and its text as it was when its first file was made. Proofs, corrections, an added preface or a corrected edition are the same book.
• A book most of whose text has been replaced — more than 40% new text on the pages exported — or whose text has grown to more than twice its size, is a new book, and is paid for separately.
• A copy of a book that was paid for, or a volume cut from it, counts as part of it as long as its text comes from that book.
• If you think we got it wrong, write to us at support@ariach.com and we will look into it.

Books started before November 5, 2026

• As a gift, books that were in an account on November 5, 2026, up to five books per account, can be exported free of charge with no time limit, according to the text they had on that day (as set out under “the same book”). In an account that had more, books already exported to a file come first, then the largest books.
• In addition, an account opened before November 5, 2026 can export up to three new books free of charge until November 29, 2026.
• The gift is given at our discretion. We may limit, change or end it, with notice in advance on the site or by email.

Delivery

• What you buy is a digital file. There is no physical shipping, and Ariach does not print or ship books.
• The file is made right after payment, usually within seconds to a few minutes depending on the size of the book, and downloads in your browser.
• After payment we send you an email with the payment's details and the link to the receipt, with the file attached when its size allows.
• If making the file failed, you can try again with no further payment.

Cancellation and refunds

You will receive what you paid for, and if not, you will get your money back:

• If you paid and no full file of the book has been made yet, you can cancel the transaction within 14 days of the payment and receive a full refund.
• If the file was not made because of a fault on our side, and we could not fix it within seven days of your request, you will receive a full refund.
• If a file that was made has a defect caused on our side, and not by the material or the settings you chose, we will fix it; and if it cannot be fixed, you will receive a full refund. Such a request can be sent within 14 days of the payment.
• A payment charged by mistake, or twice for the same book, will be refunded in full.
• A file that was made and delivered to you is digital content produced specially for you, from your book and your settings. Therefore, in accordance with the Israeli Consumer Protection Law, once the file has been made the transaction cannot be cancelled, except in the cases above.
• For a cancellation or a refund, write to us at support@ariach.com or call 052-7172863, or through the contact page, and give the date of the payment. We will reply within three business days.
• An approved refund is made to the same card that paid, within 14 days of the request's approval, with no cancellation fee.

Liability

We are responsible for the service working as it is described on the site, and for whoever paid receiving the file they paid for or their money back, as set out above. We make a sincere effort to keep the service working well and your books safe, and we back them up every night, but we do not guarantee that it will be continuously available or that the result will suit every need.

The content of the books — the text, the notes, the pictures and the fonts you uploaded — is the responsibility of whoever uploaded it. We operate the site, the sale and the delivery, and are responsible for the information we ourselves present on it, but we do not review the content of the books and are not responsible for it. The final file must be checked before it is sent to print.

Our liability for indirect damage, such as the cost of reprinting, is limited to the extent permitted by law, and in any case will not exceed the amount you paid for the book concerned. Nothing here limits any liability that cannot be limited by law.

Hasagas gevul and copyright

Anyone who believes that material in Ariach — a book, a work, a typesetting or a font — encroaches on their rights (hasagas gevul) or infringes their copyright is welcome to write to us at support@ariach.com. So that we can look into the request, include with it:

• Details that identify the material: the name of the book or the work, and exactly what is claimed about it.
• The right claimed and what it is based on — for example, a haskamah and cherem of Gedolei Yisrael on printing the work, a license, or copyright.
• The name and contact details of the person writing, and, if they are writing on behalf of someone else, on whose behalf.

We will review every request and act accordingly, including removing the material or restricting its use where appropriate.

Partnerships

Publishers, type foundries and font designers, institutes, institutions and anyone interested in working together with Ariach — for example, by offering fonts in Ariach's font library — are welcome to write to us at support@ariach.com.

Changes to the terms

A material change to these terms will be published here and emailed to account holders at least 14 days before it takes effect. Anyone who does not agree to the change can export their books and delete their account.

Governing law and jurisdiction

These terms are governed by the laws of the State of Israel, and any dispute concerning them will be heard by the competent court in Israel. The use of personal information is described in the privacy policy.